Notification No. 010/18 ក.ប/ស.ជ.ណ.អ.ឆ.ក on Khmer Traditional New Year Holiday 2018

Ministry of Labor and Vocational Training issues the notification for Public Holiday for Khmer New Year, please see detail bellow;

Unofficial Translation

Kingdom of Cambodia

Nation Religion King

LOGO
Ministry of Labor and Vocational Training
No. 010/18 ក.ប/ស.ជ.ណ.អ.ឆ.ក

Notification

on

Khmer Traditional New Year Holiday

Ministry of Labor and Vocational Training informs all owners or managers of enterprises/establishments under the provisions of Labor Law that based on Labor Law and the Prakas of the Ministry No. 493 កប/ ប.ក.អ. .ក dated December 01, 2017 on the paid holiday of 2018, kindly permit all the workers/employers to have paid holiday in the upcoming Khmer New Year for 4 days, i.e. the 14th, 15th, 16th and 17th of April 2018, replacing the 15th of April which is the Sunday.

The Ministry would like to emphasize that in case of being unable to stop your operation on the upcoming Khmer New Year’s Days, owners or managers of enterprises/establishments shall coordinate with employees for voluntary work and divide suitable time and festival holiday.

Workers/employees working on this New Year are entitled to additional severance pay equal to normal working day wage.

If possible, the owners or managers of enterprise/establishments should prepare various amusement games in respective enterprises/establishments to welcome the New Year and encourage the workers/employees who have performed their so far.

The Ministry of Labor and Vocational Training strongly believes that all ladies and gentlemen as owners or managers of enterprises/establishments will properly implement this notification.

Monday, 3 Kert, Kher Chach, Chnam Roka, P.S 2561

Phnom Penh, 19th March, 2018               

Minister                                

(Seal and Signature)               

Ith Samheng             

CC:

-Secretariat General of Senate

-Secretariat General of Assembly

-Cabinet of Samdach Decho Hunsen, Prime Minister

-Council of Ministers

-Relevant Ministries (as Information)

-All Offices of Labor and Vocational Training (Municipal and Provincial)

 For dissemination and implementation

-Employers’ Associations (as information)

-Unions Federations for information

-Documentations.

NSSF's Instruction on "Rights to Receive Maternity Benefit for Members of NSSF Who Deliver Their Babies at Health Facilities Which do not have Any Agreement with NSSF"

Recently, National Social Security Fund (NSSF) announces to all owners or directors of enterprises, establishments and all members of NSSF, who register health care insurance scheme with National Social Security Fund that  members of NSSF who deliver their babies at health facilities which do not have any agreement with NSSF, regardless of emergency or not emergency cases but have completed the obligation of having paid for health care insurance for at least 9 months, can claim for daily pay during taking their maternity leave from NSSF, but only if they come to health checkup after the delivery with only health facility that has agreement with NSSF.

Unofficial translation

Kingdom of Cambodia

Nation Religion King

******

NATIONAL SOCIAL SECURITY FUND
No. 668/17 NSSF

Instruction

On

Rights to Receive Maternity Benefit for Members of NSSF Who Deliver

Their Babies at Health Facilities which do not Have Any Agreement with NSSF

National Social Security Fund (NSSF) is pleased to announce to all owners or directors of enterprises, establishments and all members of NSSF, who register health care insurance scheme with National Social Security Fund that members of NSSF who deliver their babies at health facilities which do not have any agreement with NSSF, regardless of emergency or not emergency cases but have completed the obligation of having paid for health care insurance for at least 9 months, can claim for daily pay during taking their maternity leave from NSSF, but only if they come to health checkup after the delivery with only health facility that has agreement with NSSF.

National Social Security Fund strongly hopes that the owners or directors of enterprises, establishments and all members of NSSF will follow this instruction effectively.

Phnom Penh, 12th June 2017

Executive Director of NSSF   

Sign and Seal
          

Ouk Somvichea

Notification On Holiday on Khmer New year Day

The Ministry of Labour and Vocationial Training (MoLVT) has issued an announcement No. 049/17 on Khmer New Year’s Day. According to this announcement, MoLVT would like to inform owners or directors of enterprise under the labor law that according to the labor law and Prakas No. 466 KB/Prk dated 03 November 2016 on Paid Public Holiday for 2017, owners or directors of enterprise shall allow their workers to take paid days-off in the upcoming occasions of Khmer New Year lasting four days from 14^th, 15^th, 16^th and 17^th April 2017.

Anyway, in the event of necessity that the enterprise may not be able to cease its operation in such occasions, owners or directors of enterprise shall negotiate with workers in voluntary basis, and allocate to have suitable public holidays.

Workers who work on Khmer New Year’s Day shall be entitled to a lump sum equal to the wage paid on normal working day.

If possible, owners or directors of enterprise should prepare traditional games in enterprise to welcome Khmer New Year and encourage workers.

Unofficial Translation

KINGDOM OF CAMBODIA

NATIONAL RELIGION KING

---------------------

(LOGO)

Ministry of Labour and Vocational Training

N0: 049/17 កប/សជណ.អធក

Notification

On

Holiday on Khmer New year Day

The Ministry of Labour and Vocational Training would like to inform owners and directors of enterprises/ establishments under the scope of provision of Labour Law that according to Labour Law and Prakas No.466 KB/Prk date on 03 November 2016 on Pay Public Holiday 2017, please allow your worker to take pay leave for the upcoming Khmer New Year for fourth days 14 th , 15 th, 16 th and 17th that replace 16th which is Sunday.

The Ministry would like to confirm that in the case of necessity that the enterprises/ establishments can’t suspend their operations during upcoming Khmer New year Day, the owners and directors of enterprises/ establishments shall negotiate with the workers for the voluntary work and shall allocate appropriate time and days of the holidays accordingly for the workers.

The worker who voluntarily works on these New Year’s days shall be entitled to additional pay which is equal to the wage on the normal working day.

If possible, the owners or directors of enterprises/ establishments should organize recreational games at their enterprises or establishments to celebrate the New Year’s Days and to encourage workers their work fulfillment.

The Ministry of Labour and Vocational Training hopes and believes the owners or directors of enterprises/ establishments will definitely and properly comply with this notification without failure.

Phnom Penh, 24th March 2017  

MINISTER                   

(Signed and Sealed)                   

ITH SAMHENG     

Cc:

•  Ministry of Royal Palace
• General Secretariat of Senate
• General Secretariat of National Assembly
• Cabinet of Samdech Prime Minister
• Council of Ministers
• All Ministries concerned “For Information”
• All Provincial/ Municipal Departments of Labour and                                                     Vocational Training “For dissemination and Implementation”
• Employer Association “For dissemination and Implementation”
• Union Federation “For Information”

Employee Engagement

Employee Engagement is really important to company

Vicky007

For more Videos:

Funny Videos: https://www.youtube.com/my_videos?o=U
Agriculture: https://www.youtube.com/my_videos?o=U

Link to access to use Labour Centralized Management System by Online System

Dear All HR Professional,

I would like to inform that you can access to use Labour Centralized Management System by Online System via https://fwcms.mlvt.gov.kh/ which is start form September 01, 2016 onward.

Please be ready for Quota Approval 2017 and Foreigner Work Permit.

Best Regards,

Vicky007

Funny Videos: https://www.youtube.com/my_videos?o=U
Agriculture: https://www.youtube.com/my_videos?o=U

Ministry of Health guidelines; Do not require a service fee hearse's hospital.

Ministry of Health guidelines; Do not require a service fee hearse's hospital.

<figure class="op-ad">
  <iframe width="300" height="250" style="border:0; margin:0;" src="https://www.facebook.com/adnw_request?placement=1272418349541983_1272418369541981&adtype=banner300x250"></iframe>
</figure>

On August 29, 2016, HE Mam Bun Heng, Minister of Health issued a Press Release to HE General Director Calmette Hospital, Director of National Hospital, Director of National Health Center and Director of Provincial/Municipal Health Department to prepare the service trucks to transport the bodies from hospital with free of charge.

The information indicated that the contribution to reducing poverty, truck transport bodies of government hospitals are not allowed to take payment in any case. General Director of the National Hospital, Provincial Director of Health and Referral Hospital are planned to use the national budget instead.

Funny Videos: https://www.youtube.com/my_videos?o=U
Agriculture: https://www.youtube.com/my_videos?o=U

Ministry of Health guidelines; Do not require a service fee hearse's hospital.

Ministry of Health guidelines; Do not require a service fee hearse's hospital.

On August 29, 2016, HE Mam Bun Heng, Minister of Health issued a Press Release to HE General  Director Calmette Hospital, Director of National Hospital, Director of National Health Center and Director of Provincial/Municipal Health Department to prepare the service trucks to transport the bodies from hospital with free of charge.

The information indicated that the contribution to reducing poverty, truck transport bodies of government hospitals are not allowed to take payment in any case. General Director of the National Hospital, Provincial Director of Health and Referral Hospital are planned to use the national budget instead.

Funny Videos: https://www.youtube.com/my_videos?o=U
Agriculture: https://www.youtube.com/my_videos?o=U